Go to Settings → ClickUp and click Connect ClickUp.
Approve access and select the workspace(s) you want to use.
3
Create an automation
Navigate to Automations → Create.
Choose your ClickUp space and list.
The fields from a sample task in that list will be displayed.
4
Map fields and insert placeholders
Navigate to Field Mappings to see the list of loaded fields
For each field, click the Copy button and paste the copied placholder into your .docx where you want it.
The .docx file could be a Contract, Invoice, Proposal etc.
For example, in document you could have
Name of Applicant: {{ b4ef18cb-4cb2-4fbe-b7b6-11cdfbf31997}}
where {{ b4ef18cb-4cb2-4fbe-b7b6-11cdfbf31997}} is the placeholder you copied from DocuUp.